关于多尼尔
多尼尔医疗科技®集团（Dornier MedTech）
总部设于德国慕尼黑，专注于ESWL体外冲击波碎石领域和ESWT标准能量冲击波治疗，提供专业设备及解决方案，产品体系包括：冲击波碎石系统、激光系统、冲击波治疗仪等，覆盖运动医学科、骨科、泌尿外科、康复科、疼痛科、男科、妇产科、消化科等多个领域。
拥抱创新、精益求精，多尼尔致力于为医生、医疗和科研机构等提供技术卓越的高品质医疗科技产品，惠及医患，引领变革。
Headquartered in Munich, Germany, Dornier focuses on the ESWL extracorporeal shock wave lithotripsy field and ESWT standard energy shock wave treatment, providing professional equipment and solutions. Our product system includes shock wave lithotripsy system, laser system, shock wave treatment instrument, etc., covering sports medicine, Orthopaedics, Urology, Rehabilitation,Pain,Andrology,Obstetrics and Gynaecology, Gastroenterology and other fields.
Embracing innovation and striving for perfection, Dornier is committed to providing doctors, medical and scientific research institutions with technologically superior and high-quality medical technology products, benefiting doctors and patients, and leading changes.
What is FUTURE FORWARD(ASIA)？
FUTURE FORWARD
At Dornier MedTech, we believe in grooming future leaders, today.Future Forward (Asia) is our global flagship graduate program designed to provide you with immediate job responsibility, training and development to start a successful career and to champion your career across the organization.
在多尼尔，我们致力于培养未来的领导者。Future Forward 计划(亚洲) 是我们在全球范围内发起的旗舰优秀毕业生计划，旨在招募和培养有抱负的年轻人才，为您提供工作岗位、培训和发展的机会。
You can look forward to a structured 24-month journey consisting of progressive skills training, coaching from managers, networking with senior leaders, development-focused attachments/rotations, and managing high-impact projects in a global environment.
本项目为期24个月（两年），将以个人发展为目标，进行部门间轮换，接受渐进式的技能培训、得到经理的指导，并有机会与高管们一起，在集团全球化的业务网络中参与管理重点项目。
Each Future Forward will be assigned to one of the host departments below:
您将有机会参与以下部门的工作:
我们期待您
• 拥有学士/硕士/MBA学位
• 2年以内的工作经验
• You have a good Bachelor’s / Master’s / MBA degree in relevant fields.
• You have less than 2 years of work experience.
其他技能
• 出色的课外活动及领导经验
• 自我驱动力
• 积极向上的生活态度及优秀的适应能力
• 创新及数字化思维
• 良好的人际沟通能力
• 良好的英语口语及写作技能
• Excellent track records in co-curricular activities or leadership experience.
• Self-driven and energetic.
• Positive attitude and resilience to thrive in a dynamic environment.
• A creative and digital mindset.
• Good interpersonal and communication skills.
• Comfortable in written and spoken English.
WHAT YOU WILL DO
工作职责
销售专员
Sales Executive
• Support the business division to develop sales leads, and gain exposure to every aspect of product sales
• Assist in project follow-up and update system project schedules, project demonstrations and tender documentation
• Manage orders and shipment documentation
• Support academic conferences, customer reception and product introduction
• Prior experience in healthcare companies, and English-speaking skills will be an added advantage
• 开发销售线索，并参与产品销售的各个环节
• 协助项目跟进和更新项目时间表、项目演示和准备招标文件
• 管理订单和发货文件
• 支持学术会议、客户接待和产品介绍
• 有医疗保健公司的工作经验，会说英语将是一个额外的优势
市场专员
Marketing Executive
• Build and implement product management strategies, taking care of product portfolio and related 4P strategy
• Analyze product, marketing, and industry data, along with competitor analyses and industry development
• Develop and implement marketing plans, campaigns, and activities to drive business growth
• Collaborate with key opinion leaders and customers to build up product related activities and campaigns
• Create and maintain consistent corporate brand message across product lines, events, and promotional materials
• Prior experience in healthcare companies, and English-speaking skills will be an added advantage
• 建立和实施产品管理策略，参与产品生命周期管理
• 分析产品、市场及行业数据，了解竞争对手发展动态，
• 制定和实施营销活动计划，以协助推动业务增长
• 与KOL客户合作，开展与产品相关的活动
• 在产品、活动及宣传物料中，创建及维护企业品牌信息
• 有医疗保健公司的工作经验，会说英语将是一个额外优势
质量与法规事务专员
Quality & Regulatory Affairs Specialist
• Provide regulatory and quality affairs support such as registration project follow-up and on-site type testing
• Perform CFDA policy and regulation collection and sharing
• Support quality system implementation and UDI database management
• Participate actively in other projects and documentation management
• Have good English speaking and writing skills
• 提供质量和法规事务支持，例如注册项目跟进、现场测试等
• CFDA 政策及法规的收集、共享及执行
• 支持质量体系的实施和 UDI 数据库管理
• 积极参与其他项目和文档管理
• 具备良好的英语口语和写作能力
JOIN THE TEAM
如何加入？
1. Send your resume to
请将您的简历发送至：
futureforwardasia@dornier.com
2. Please state your preferred role in your application.
请说明您申请的首选职位
3. Please provide a bilingual resume in English and Mandarin.
请提供中英文双语简历
Hear from our current Future Forwards:
https://tinyurl.com/futureforwardtestimonial
来自在职Future Forward毕业生的分享:
https://tinyurl.com/futureforwardtestimonials（请复制到浏览器中打开）
We regret that only shortlisted applicants will be notified.
如您符合条件，即会得到反馈通知。